Изброими и неизброими съществителни — much/many, a/an
Неизброимите съществителни (information, advice, furniture) звучат като че ли трябва да имат множествено число на български, но в английския нямат.
Така е грешно
I need an advice. / I have many informations.
Така е вярно
I need some advice / a piece of advice. / I have a lot of information.
Защо се допуска
На български „съвет“ и „информация“ имат нормално множествено число (съвети, информации), затова учениците пренасят тази логика буквално в английския.
Как да я избегнеш
Научи неизброимите като списък изключения (advice, information, furniture, news, luggage) и запомни, че пред тях никога няма „a/an“ и никога не вземат -s.
Пробвай на цял тест
Направи пробния тест по формата на изпита и виж дали грешката вече не те спъва.