Lie (лежа) срещу lay (полагам) — форми и значения
Два глагола, звучащи почти еднакво, с различно спрежение и значение — един от най-объркващите моменти дори за напреднали ученици.
Така е грешно
I want to lay down for a while. (грешно — lay изисква пряко допълнение)
Така е вярно
I want to LIE down for a while. (lie = лежа, непреходен). She LAYS the book on the table. (lay = полагам нещо, преходен, изисква допълнение)
Защо се допуска
Формите на двата глагола се преплитат допълнително в минало време (lie-lay-lain, lay-laid-laid), а миналата форма на lie съвпада по изписване с сегашната на lay.
Как да я избегнеш
Провери: има ли пряко допълнение (нещо, което ПОЛАГАШ)? Ако да → lay (преходен). Ако субектът просто лежи без обект → lie (непреходен).
Пробвай на цял тест
Направи пробния тест по формата на изпита и виж дали грешката вече не те спъва.