Типични грешки/Немски език
Genitiv в съвременния немски — кога наистина се използва
Учениците или пропускат Genitiv напълно, или го използват там, където съвременният говорим език предпочита von + Dativ.
Така е грешно
Das Auto von mein Vater (грешен падеж след von — трябва Dativ).
Така е вярно
Das Auto meines Vaters (Genitiv, по-официално) ИЛИ Das Auto von meinem Vater (Dativ, разговорно — von винаги изисква Dativ).
Защо се допуска
Учениците смесват двете конструкции (Genitiv самостоятелно и von+Dativ) в едно изречение, вместо да изберат последователно едната.
Как да я избегнеш
Избери една от двете конструкции докрай: или пълен Genitiv (meines Vaters, без von), или von + Dativ (von meinem Vater) — никога не смесвай von с Genitiv форма.
Пробвай на цял тест
Направи пробния тест по формата на изпита и виж дали грешката вече не те спъва.