Типични грешки/Испански език
Subjuntivo — кои изрази винаги го изискват
Учениците използват indicativo след изрази на съмнение, желание или емоция, вместо изискваното subjuntivo.
Така е грешно
Espero que tú vienes mañana. / Es posible que él tiene razón.
Така е вярно
Espero que tú VENGAS mañana. / Es posible que él TENGA razón.
Защо се допуска
Subjuntivo не съществува като отделно наклонение в българския по същия начин, затова учениците не разпознават кои конкретни изрази-„тригери“ го изискват задължително.
Как да я избегнеш
Научи списък с тригер-изрази наизуст: espero que, quiero que, es posible que, dudo que, ojalá que — щом видиш някой от тях, автоматично мисли subjuntivo в следващия глагол.
Пробвай на цял тест
Направи пробния тест по формата на изпита и виж дали грешката вече не те спъва.